A young man wonders if his father’s psychological unraveling has anything to do with the infestation of bugs in his backyard.